Die sprachliche Heterogenität des Französischen

Zusatztext

Der Begriff "sprachliche Heterogenität" wurde von den Linguisten von den Chemikern übernommen, die ihn erfunden haben, um Körper zu bezeichnen, die aus Elementen mit unterschiedlichem Horizont bestehen. In der Linguistik bezieht sie sich auf den Zustand der französischen Sprache in der französischsprachigen Literatur. Diese Sprache enthält neben französischen Wörtern auch Wörter aus afrikanischen Sprachen oder anderen europäischen Sprachen. Die eingefügten Sprachen sind oft in Erwähnung oder im Gebrauch. Die Heterogenität wird auch auf lexikalisch-syntaktischer Ebene und auf der Ebene der Äußerungsmodalitäten erfasst. Die sprachliche Heterogenität bei afrikanischen Romanautoren wirkt sich daher sowohl positiv als auch negativ aus.

Autorenportrait

L'autore Yeo Adama è nato il 1 gennaio 1978 a Guiémbé, in Costa d'Avorio. Studente molto brillante e coraggioso, ha conseguito il BEPC nel 1995. Tre anni dopo, ha terminato il suo percorso scolastico coronato dal diploma di Baccalaureato serie A. Dopo il percorso scolastico, è entrato nel CAFOP per seguire una formazione pedagogica.

Weitere Details