Detailansicht
Unten im See fließt ein Fluss
Gedichte
ISBN/EAN: 9783947911455
Umbreit-Nr.: 1191757
Sprache:
Deutsch
Umfang: 62 S.
Format in cm: 0.5 x 19 x 12
Einband:
kartoniertes Buch
Erschienen am 15.03.2021
Auflage: 1/2021
- Zusatztext
- Valentin Iacob ist einer der erstaunlichsten Poeten Rumäniens der Nach-1989-Ära. Einfallsreich, sprachgewandt und tiefsinnig versteckt er seine Texte in bitter-süße Metaphern, mit eigenartigen, teils schockierenden Ansichten über die äußere Welt, die gleichzeitig einen Hinweis auf seine innere Welt geben. Er ist Gast auf vielen internationalen Poetry-Festivals, wo er seine englischsprachige Lyrik vorträgt. Seine bildstarken Gedichte wären eine große Bereicherung für die deutsche Literaturszene.
- Autorenportrait
- Valentin Iacob ist ein rumänischer Schriftsteller, Dichter und Journalist. Er wurde 1955 in Bukarest geboren. Seit 1992 ist er leitender Redakteur bei der Zeitschrift Formula AS. Sein literarisches Debüt gab er 1996 und hat seither elf Bücher veröffentlicht. Er wurde in mehrere Anthologien aufgenommen und wird in Nachschlagewerken und Wörterbüchern zitiert. Seine Gedichte wurde mehrfach, auch international, ausgezeichnet und ins Englische, Türkische, Ungarische und hier zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt. Gino Leineweber, Übersetzer, Jahrgang 1944, lebt in seiner Heimatstadt Hamburg und zeitweise in Cedar, Michigan, USA. Nachdem er anfangs Prosa geschrieben und veröffentlicht hat, liegt der Schwerpunkt seiner Veröffentlichungen nun auf Biografien, Reisebüchern und Lyrik. Er schreibt sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Seine Lyrik wurde international mehrfach ausgezeichnet. In deutscher Übersetzung sind von ihm sieben Bücher veröffentlicht, davon, mit diesem, fünf Gedichtbände.