Detailansicht
Übersetzer zwischen den Kulturen
Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner, Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Neue Folge 67, Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte 67, Reihe A: Slavistische Forschungen. Neue Folge
ISBN/EAN: 9783412205508
Umbreit-Nr.: 1366316
Sprache:
Deutsch
Umfang: 316 S.
Format in cm: 3 x 23.8 x 16
Einband:
gebundenes Buch
Erschienen am 03.06.2011
Auflage: 1/2011
- Zusatztext
- Pavel Eisner (1889-1958) gehört zu den bekanntesten Prager Intellektuellen, die sich für den kulturellen Austausch zwischen Tschechen und Deutschen engagierten. Als Sohn jüdischer Eltern avancierte er zu einem der produktivsten Publizisten und Übersetzer der Zwischenkriegszeit, der in beiden Sprachen veröffentlichte. Sein Thema blieb die Prager deutsche Literatur, seine Essays sollten die Kafka-Rezeption nach 1945 maßgeblich beeinflussen. Dieser Band präsentiert die vielfältigen Facetten seines Lebens und Werks.
- Autorenportrait
- Ines Koeltzsch promoviert derzeit über die tschechisch-jüdisch-deutschen Beziehungen im Prag der Zwischenkriegszeit. Michaela Kuklová ist Lehrbeauftragte für tschechische Sprache und Literatur am Institut für Slavisitik der Universität Wien. Michael Wögerbauer ist stellvertretender Direktor des Instituts für tschechische Literatur der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.