Detailansicht
Zwölf Stationen
Poem
ISBN/EAN: 9783630621029
Umbreit-Nr.: 1523649
Sprache:
Deutsch
Umfang: 172 S.
Format in cm: 1.5 x 18.9 x 12.2
Einband:
kartoniertes Buch
Erschienen am 01.09.2009
- Zusatztext
- Eine polnische Großfamilie auf ihrer verrückt-versponnenen Reise in die eigene Vergangenheit Eigentlich wollte der namenlose Held in Rózyckis Roman doch nur wieder einmal seine alte Großmutter besuchen, in dem kleinen Opole, in der polnischen Provinz. Doch so ein Besuch hat seine Tücken. So leicht entkommt man den kauzigen Hausbewohnern und der Einladung zur ausladenden Piroggen-Verköstigung nicht. Und ehe er sich versieht, ist er für einen ungewöhnlichen Auftrag auserkoren: Er soll die in ganz Polen verstreute Verwandtschaft zusammentrommeln, um noch einmal in die Heimat zurückzukehren, aus der sie vor einem halben Jahrhundert vertrieben worden sind. Preis der Genfer Koscielski-Stiftung.
- Kurztext
- "Rózycki eröffnet eine fantastische Welt der Großmütter und Provinzler, Eigenbrötler und Gottgläubigen, die nicht bereit sind, sich der neuen Zeit anzupassen. Es ist ein verloren geglaubter Kosmos, der hier quicklebendig wird. "Zwölf Stationen" - ein Buch gefüllt mit viel Wortwitz und Empathie, ein alternatives "Heimatepos" ganz ohne verklärte Untertöne." Die Presse am Sonntag (Wien) ?Tomasz Rozycki erzählt sinnlich wie Bruno Schulz, bissig wie Witold Gombrowicz und hochprozentig-orgiastisch wie Wenedikt Jerofejew. Dem wunderbaren Übersetzer Olaf Kühl ist es zu danken, dass dieses Buch auch im Deutschen seine vielfältigen Aromen voll entfalten kann.? Neue Züricher Zeitung